For many, shopping is an integral part of a vacation and there aren’t many places where you’ll find better shopping than in Italy. Whether you’re looking for clothing or souvenirs, shopping in Italy requires a certain set of phrases, learn these and your shopping trips will be a breeze! Here are some parts of a common conversation that occurs in a dress shop to help:
- come salutare in modo adeguato, corretto = appropriate greetings
-
iniziare una conversazione = initiating the conversation
-
dettagli riguardanti la tua taglia = details about your size
-
dettagli riguardanti il colore = details about color
-
dettagli riguardanti il prezzo = details about price
-
dettagli riguardo lo stile = details about style
-
esprimere opinioni riguardanti colore, taglia, prezzo e stile = expressing opinions about color, size, price and style
-
pagamento degli articoli = paying for items
-
un appropriata conclusione della conversazione = an appropriate conclusion to the conversation
Dialogue:
Commessa/Shop Assistant: Buongiorno signora, come posso aiutarla? = Good morning madam, how can I help you?
Cliente/Client: Buongiorno vorrei un paio di jeans blu scuro = I would like a pair of dark jeans
Com = Che taglia porta? = What’s your size?
Cl: La 42 o la 44, dipende dal modello = My size is 42 or 44, depending on the style
Com: Provi questi, sono taglia 42 ma calzano molto bene = Try these on, they’re size 42, but they fit very well
Le piacciono? = Do you like them?
Cl : Si, ma mi stanno bene? = Yes, do they look good on me?
Com: Sta bene con quel jeans = These jeans suit you
Oppure, se è un vestito = Or maybe, if it is a dress.
Questo vestito è così carino e mi sta meglio di quello che potevo pensare = This dress is so cute. It is pretty comfortable and it fits better than I could have imagined.
Cl: Molto bene, li prendo = They fit perfectly, I’ll get them
Com: Desidera altro? = Anything else?
Cl: Si, vorrei pure una cintura = Yes, I would like a belt as well
Com: Ecco ne abbiamo di tutti i tipi: la preferisce di plastica o di cuoio? E di che colore? = Here, we have all types: do you prefer plastic or leather? And what colour?
Cl: La preferisco di cuoio marrone, mi dia quella. Quanto costa? = I do prefer leather, I’ll take that one. How much does it cost?
Com: 50E. Paga in contanti o con la carta di credito? = 50Euro, are you paying cash or with your credit card?
Cl: con la carta, ecco. =By card, here it is.
Com: Bene, firmi qui….grazie ed arrivederci = Wonderful, sign here, thank you
Cll: arrivederci! = goodbye!
Helpful Phrases:
Che taglia ha ? = What size are you?
Prendo la taglia… = I take a size…
Avete la taglia 44 di questo? = Do you have this in a size 44?
Dov’è il camerino? = Where is the fitting room?
Lo prendo! = I’ll take it!
Avete questa maglia di una misura più piccola/più grande?= Do you have this sweater in a smaller/bigger size?
E’ troppo piccolo/grande = It’s too small/big
Sono lavabili? = Are these machine washable?
Le sta bene = It suits you
Questa è l’ultima camicia rimasta = This is the last remaining shirt
Questi sono gli ultimi pantaloni eleganti che abbiamo = These are the last formal trousers we have
Queste sono le ultime scarpe numero 39 rimaste = These are the last size 39 shoes
Questo e’ l’ultimo paio di calze di lana rimaste = This is the last remaining pair of woolen socks
Questa è l’ultima borsa sportiva rimasta = This is the last sports bag left
Un cappotto elegante da uomo, di lana, con il doppio petto, grigio scuro = A formal wool coat for men, double-breasted in dark gray.
Un maglione da uomo, di lana a tinta unita, con il collo alto e le trecce sul davanti = A wool sweater for men, in a plain color, with high neck and cable pattern on the front.
Un pigiama maschile, di cotone a tinta unita, con una sottile linea sui bordi, con le maniche ed i pantaloni lunghi ed il taschino sulla giacca = A pair of men’s cotton pajamas in a plain color, with a thin, white edging, sleeves, long pants and a pocket on the jacket.
Una canottiera di cotone, da donna, a fiori, con la scollatura tonda = A cotton undershirt, flowered, with a round neckline.
Un paio di pantaloni blu a zampa d’elefante, alla cavallerizza, alla pescatora, alla zuava = A pair of blue bell-bottom trousers, breeches, pedal pushers, knickerbockers.
Buon divertimento! Have fun!!
By Elisa Bressan
Lo vuole provare? = Do you want to try it on?
