A Kylie Minogue’s song

Kylie Minogue – Love at first sight

This Kylie Minogue’s song offers hints to understand common English expressions, because it’s nice to learn and to enjoy oneself.

 

Fill in the blanks with the words below.

 

Thought that I was going crazy	Pensavo che stessi ………
Just having one of those days, yeah	Che stessi avendo uno di quei giorni, sì
Didn’t know what to do	Non sapevo cosa fare
Then there were you	Quindi sei apparso tu
And everything went from wrong to right	E tutto ciò che andava storto si aggiustò
And the stars came out and filled up the sky	E apparvero le ….. e riempirono il cielo
The music you were playing really blew my mind	La musica ache stavi suonando mi colpì profondamente
It was love at first sight	E’ stato amore a prima vista
‘Cause baby when I heard you	Perchè tesoro quando ti ho sentito
For the first time I knew	Per la prima volta ho capito
We were meant to be as one	Che eravamo fatti …………………..
Was tired of running out of luck	Ero ………….. di non aver più fortuna
Thinking about giving up, yeah	Pensavo di arrendermi, sì
Didn’t know what to do	Non sapevo cosa fare
Then there was you	Quindi sei apparso ……
And everything went from wrong to right	E tutto ciò che andava …… si aggiustò
And the stars came out and filled up the sky	E apparvero le stelle e riempirono il ….
The music you were playing really blew my mind	La musica che stavi suonando mi colpì profondamente
It was love at first sight	E’ stato amore a prima vista
‘Cause baby when I heard you	Perchè tesoro quando ti ho sentito
For the first time I knew	Per la prima volta ho capito
We were meant to be as one	Che eravamo fatti………………
‘Cause baby when I heard you	Perchè amore quando ti ho sentito
For the first time I knew	Per la prima volta ho capito
We were meant to be as one	Che noi eravamo fatti l’uno per l’altro
And everything went from wrong to right	E ……….. che andava storto si aggiustò
And the stars came out and filled up the sky	E apparvero le stelle e riempirono il cielo
The music you were playing really blew my mind	La musica che stavi suonando ………….
It was love at first sight	E’ stato amore a prima vista
Love at first sight	Amore a prima vista
Ooh love at first sight	………. a prima vista
Love…ooh it was love it was love	Amore…….. è stato a prima vista
At first sight	A prima vista
‘Cause baby when I heard you	Perchè ……. quando ti ho sentito
For the first time I knew	Per la prima volta ho capito
We were meant to be as one	Che eravamo fatti l’uno per l’altro
‘Cause baby when I heard you	Perchè tesoro quando ………
For the first time I knew	Per la prima volta ho capito
We were meant to be as one	Che eravamo fatti l’uno per l’altro
It was love it was love it was love	E’ stato amore è stato …….
Ooh, it was love it was love it was love	Ooh…è stato amore è stato amore
Ooh……	Ooh….

Answer: impazzendo, stelle,l’uno per l’altro, stanca, tu,cielo, storto(sbagliato), tutto ciò( ogni cosa), amore, tesoro,mi colpì profondamente, ti ho sentito,amore.

 

Ora facciamo pratica con le frasi che hai già imparato e scegli la risposta corretta……Now practice the sentences you have already learnt and choose the correct answer.

 

• 1) Sara stava diventando  pazza, perchè…….Sarah was going crazy because

a  lei ha visto il suo ragazzo che baciava la sua migliore amica…  she saw her boyfriend kissing her best friend

b  era caldo ed era una giornata soleggiata…..  it was hot and a  sunny day

c  lei si stava lavando i capelli…..  she was washing her hair

• 2) Lei sta avendo uno di quei giorni,….. She is having one of those days,

A lei vuole andare a ballare…..  she wants go dancing

B lei ama i gatti…..  she loves cats

C lei è depressa e non vuole vedere nessuno…..  she is depressed and don’t wants see anyone

• 3) Io ancora ricordo quando l’ho incontrata, è stato amore a prima vista…… I still remember when I met her, it was love at first sight

A noi ci siamo sposati dopo due mesi che ci siamo incontrati…..  we got married two months after we met

B al primo momento l’ho odiata, ma poi ho cominciato ad apprezzarla……  at first I hated her, but I started appreciating her company

C non ho mai voluto uscire con lei…. I never wanted dated her

• 4) Siamo fatti l’uno per l’altra……. We are meant to be as one

A la vita è impossibile senza di te…..   life’s impossible with you

B noi dovremmo stare insieme…..  we should stay together

c) noi non abbiamo mai voluto stare insieme….   we never want  to stay together

• 5) Per favore, non rinunciare (non mollare)!…… Please, don’t give up!

a se fumi, starai meglio….   if you smoke, you’ll stay better

b prova di nuovo un’altra volta, e raggungerai grandi risultati…… try once again and you’ll get great results

c così non sarai tanto distaccata….. so you won’t be cold

• 6) La mia vita sembra andare per il meglio…. My life seems to go from wrong to right

A quando si ferma il treno…when the train stops

B quando il gatto dorme…. when the cat sleeps

C quando tu sei con me…. when you are with me

 

Answer: a, c, a , b, b, c.

By Elisa Bressan